Мои предки поселились в городе, который теперь называется Яунелгава, в первой трети XIX века. По этой причине история общины этого города представляла для меня особый интерес. На протяжении ряда лет я собирал материалы, относящиеся к еврейству Яунелгавы, по мере возможности старался сохранить те памятники, которые сегодня напоминают нам, что был такой еврейский город.

Сабиле – латвийский город в Курземе (идиш – Шабельн, по-немецки – Zabeln). После вторжения немецких крестоносцев в Курляндию и дальнейшего раздела захваченных земель куршей, Сабиле достался Ливонскому ордену. Впервые Сабиле в исторических документах упоминается в 1253 году.

Много лет я собирал информацию о евреях в Тукумсе. По просьбе историка Дова Левина самые интересные данные, в том числе свидетельства очевидцев и мои собственные наблюдения, были посланы в мемориал Яд-Вашем. Небольшая часть информации была включена в фундаментальную книгу Дова Левина «еврейские коммунисты в Латвии и Эстонии», отредактированную в 1980 г. Я благодарен Дову Левину за возможность использовать данные о формировании и развитии еврейской общины Тукумса в 13-19 веках, которые я нашел в этой книге.

Вишки, местечко в 15 километрах на север от Двинска, или Даугавпилса, или Динабурга, города в Витебской губернии Российской империи